Wykształcenie
Magister Filologii Germańskiej Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza w Poznaniu - specjalizacja translatorska.
Doświadczenie
Oferuję tłumaczenia zwykłe i specjalistyczne realizowane w ramach prowadzonej działalności gospodarczej pod nazwą MAGNA - tłumaczenia i konsultacje. Tłumaczeniem z j. polskiego na j. niemiecki oraz z j. niemieckiego na j. polski zajmuję się od ponad 6 lat. Wkrótce będę realizował również tłumaczenia uwierzytelnione.
Tłumaczę głównie:
- korespondencję biznesową i handlową,
- dokumentację spółek,
- umowy (kodeks cywilny, inne),
- instrukcje obsługi maszyn i urządzeń,
- prezentacje firm, materiały reklamowe, strony www,
- teksty pragmatyczne,
- teksty turystyczno-informacyjne, prasowe,
- teksty z zakresu nauk humanistycznych
Oferuję wysoką jakość tłumaczenia realizowanego w krótkim czasie za przystępną cenę (faktura VAT).
ZAPRASZAM WSZYSTKICH ZAINTERESOWANYCH DO WSPÓŁPRACY.
Software
SDL Trados
